翡翠纹与裂纹的识别方法，灯光底纹一览无余

朋友拿来一只翡翠，说直播间买的。台灯底下看了看，内里有一条微微反光的线。他慌了：“完了，是不是裂了？”其实很多人都在这里分不清：到底是天然的“石纹”，还是危险的“裂纹”？打灯能看明白一大半。

从灯光底下，分清“纹”和“裂”

国家标准GB/T 16552-2017《珠宝玉石名称》中，翡翠的“石纹”属于天然内含物，不影响命名。简单说：石纹是愈合的，裂纹是断开的。拿聚光手电筒，从侧面45度打过去，十有八九能分清。前提是会用光。

准备光源：手机自带手电筒亮度不太够。用小型聚光笔灯，点状光源，照度集中。
侧面45度入射：光从翡翠侧面斜着打进去，不要把灯直贴在翡翠背面，否则透射光太强会遮蔽细节。让光在内部形成散射。
观察光线的反射面：眼睛朝向与光线入射方向约90度，可以看到内里闪出的光面。
石纹的特征：看到的是细小、平滑的反光条，像一小片极薄的云母。用指甲在翡翠表面刮过去，完全无感。光线穿过纹路时，明暗过渡柔和，没有突然的折光中断。依据多年商户口述经验，这是翡翠在亿万年生长中，前期裂隙被后期矿物充填愈合的结果。
裂纹的特征：打灯能看到一个明显的光滑平面反光，像镜子裂开的断面。这代表翡翠内部已断开，空气或者杂质渗入形成了明显的反射界面。指甲在表面刮过去，有时能感觉到轻微的阻碍感或者凹陷，但不是所有表面都有开口。光线经过裂纹时，会出现一条清晰的亮白色直线，线的一侧可能微微发暗，光被隔断。
复杂情况：表面抛光纹：偶尔会在打灯时看到极细的平行短纹路，很像擦痕，但仅存在于表面，不往内部延伸。这种是抛光不细致留下的，不用紧张。

一灯分辨：石纹 vs 裂纹

把色根当裂纹：飘花翡翠里，深绿色的根脉在灯光下也有边界。但色根没有反光的镜面，它是颜色过渡。用指甲抠不到，光线也不切断，只是颜色加深的丝状。
忽略角度变化造成的假象：光线从不同方向照进去，有些晶体颗粒的边界也会闪。正确做法是转动翡翠，看那条线是否随角度改变。石纹和裂纹通常是固定三维结构，转动时依然能看到明确的平面；晶体闪光则随角度一闪而逝。
被商家“天然纹路”话术带偏：有明确外力导致的断裂面，哪怕往后没有彻底分开，仍属于裂纹而非天然生长纹。根据国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）日常检测经验，区分核心依据是是否存在未愈合的断裂面，而非是否“看起来自然”。可以要求店家在强光下当场指认，并在单据上写明“无裂”。